惊恐的双眼,楚楚又可怜
Inflamed eyes, delicate and touching.
弱小的身体,危危又颤颤
Weak body, fearful and quivering.
谁让你孤单,谁让你辛酸
Who makes you lonely, who makes you sad?
别再躲躲闪闪,你需要温暖
Don’t turn away, you need warmth.
别怕我的伙伴,我在你身边
Don’t be afraid, my buddy, I am together with you.
无论你叫欢欢或是宝宝园园
No matter you are huanhuan or baobao or yuanyuan.
快来这里靠岸，即使风大浪险
Come to port, despite strong wind and big waves.
躲进我的小伞，不管阴天雨天
Hide under my umbrella, despite cloudy day or rainy day.
别怕我的伙伴，我在你身边
Don’t be afraid, my buddy, I am together with you.
你曾那么勇敢，还你一个笑脸
You are ever so brave, show you a smile.
世界有你一半，有你才更美满
Half of the world belongs to you, it is more beautiful because of you.
同在一个家园，我亲爱的伙伴
We are in the same family, my dear partner.
……..
你需要温暖 我在你身边
You need warmth, I am together with you.
世界有你一半 同在一个家园
Half of the world belongs to you, we are in the same family…