But you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty baby
但你的美丽会让人们肃然起敬
Yeah, you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty baby
千秋无绝色，悦目是佳人
Pretty with a little dash of ugly
尽管世上不存在完美
But that's what makes you beautiful
但你就是我世界里的完美
I didn't ask for nobody to love me (No, no, baby)
我不会要求别人的爱
You told me I've said that before
你也告诉我我对你说过
But you look so good, I took interest
但你是那样英俊，我只想与你不再生离
And you make me feel like a princess
是你把我宠成公主
And I know I say it all the time
尽管我常把这句话挂在嘴边
But you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty baby
但我还是想告诉世界，你的玉树临风
Yeah, you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty baby
如切如磋，如琢如磨
We woke up, you're speakin' my language
醒来，睁眼，我们对视，你学着我的语言
(Trying to speak my language, oh baby)
（尝试去学着我的语言）
We are talking in tongues for the night
我们用唇齿的碰撞交流整晚
(Trying to talk but you're too sad)
（也想促膝长谈，可你却如此悲伤）
With you on my plate, you're my banquet
想把你留在眼前，你就是我的一切
And I've gotta smile to say this
现在我只想大方地微笑着，对你说
But I'm usually way too shy
尽管我之前面对这句话总是带着羞涩
But you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty baby
你就是如此让我着迷
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

Yeah, you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty baby
情不知所起，一往而深
(Yes you are baby, oh, oh)

You're so goddamn pretty, pretty, pretty, my pretty baby (My pretty baby)
你就是如此让我着迷
Yeah, you're so goddamn pretty, pretty, pretty, my pretty baby
你是我散落在人间的日常