When I See You There
作曲&词: 王宗贤
演唱&小喇叭: Knox Summerour
妳是我唯一的梦, 多么希望它能成真
When I see you there, everything in my world stops and it’s just you.
当妳在我面前, 我世界的一切都停格了,只看得到妳
You’re the only one who makes my heart feel instant joy.
只有妳能让我的心迫切地感到喜悦
Never did I think I would feel this way again ‘till now,
我从来也没想过我也会有这样的感觉, 直到现在
A yearning like a girl first meets a boy.
一种女孩第一次遇见男孩的向往
Walking beside you, wanting to hold your hand from morning till night,
走在妳身旁, 我只想握紧妳的手, 从白天到夜晚
Sitting together, having such playful fights.
坐在一起, 我们嬉闹的斗嘴
Looking and staring into your face and dreaming, thinking...
我凝视着妳的脸, 梦着, 想着...
You would like me just as I like you.
你也会像我喜欢你一样的喜欢我
Just these thoughts of you, hoping that I’ll have my chance to be with you,
只想着妳, 希望我能有和妳在一起的机会
Every day might be the day you wake up and you’ll see
每一天都有可能是你会注意到我的一天
Here I am right here, counting and just waiting for the time
我在这里, 数着, 等着...
That you’ll finally want to be with me.
你终于走向我的那一天
Walking beside you, wanting to hold your hand from morning to night
走在妳身旁, 我只想握紧妳的手, 从白天到夜晚
Sitting beside you, having such playful fights.
坐在一起, 我们嬉闹的斗嘴
Looking and staring into your face and dreaming, thinking....
我凝视着妳的脸, 梦着, 想着...
You will be there, now knowing you love me,
当你了解你爱着我, 妳会在这里
My one and only dream, I just hope that this can be.