Self-Doubt
自我怀疑
作词:廖孟桓
作曲:廖孟桓
編曲:Doodle
These days I don’t know why
(这些天我不知道为什么)
live in the present is too hard.
(活在当下太辛苦了。)
Drop day by day, it’s so boring,
(一天一天地过日子，太无聊，_
When can I die, tell me please.
(我何时能死，请告诉我。)
Just like the daily self-doubt,
(就像每天的自我怀疑，)
Just like the daily self-doubt,
(就像每天的自我怀疑，)
Doubt of life, doubt of dream, doubt of love, doubt of faith.
(怀疑生命，怀疑梦想，怀疑爱情，怀疑信仰。)
These days I don’t know how
(这些天我不知道如何)
to kill myself with no pain.
(无痛苦地杀死自己。)
Dulled little by little, it’s too slow,
(一点一点地拖延，太慢了，)
When will I die, tell me please.
(我何时会死，请告诉我。)
Just like the daily self-doubt,
(就像每天的自我怀疑，)
Just like the daily self-doubt,
(就像每天的自我怀疑，)
Doubt of life, doubt of dream, doubt of love, doubt of faith.
(怀疑生命，怀疑梦想，怀疑爱情，怀疑信仰。)
And now that I’m in your shadow,
(现在我在妳的影子里，)
fail even more than before
(比之前更加失败)
Just lay down on the ground
(就這樣躺在地上)
I hate myself please take me away, away, away, today.
(我憎恨我自己，今天请带我离开，离开，离开。)
制作人：Doodle
录音/混音：Zen @112F Recording Studio
母带：J.J. Golden @Golden Mastering
厂牌：赤瞳音乐
母带版权归属：太合麦田（天津）音乐有限公司
词曲版权代理：北京大石音乐版权有限公司