《城市山歌》
我站在城市的最高处，看着那么多的人和建筑，
I’m standing high above the city,
Looking at all those people and buildings,
我用尽最大的力气在唱着，可是没有人回应也没有人和；
I’m singing exhausted,
but no one responds no one sings together.
我在深山老林的最深处，周围全都是花草和树木，
I’m standing inside the woods,
being surrounded by flowers and trees,
我用尽最大的力气在唱着，听到远处传来动物的声音在和；
I’m singing exhausted,
and hearing the animals singing from far away.
我来到城市的最暗处，感受着人们的怨恨和愤怒，
I came to the darkest corner of the city,
Felt people’s grudge and anger,
一个人喝着酒独自唱着歌，把自己喝醉也把自己唱哭。
I’m drinking alone singing alone,
drinking myself to drunk and singing myself cry.
我用尽最大的力气在唱着，不需要有人回应有人来和。
I’m singing exhausted, don’t need anyone to sing together.