海淀南路36-Hai Dian Nan Lu-
作詞：THE SxPLAY / YUKI JOLLY ROGER
作曲：THE SxPLAY / YUKI JOLLY ROGER / Mine-Chang
Just push play to replay
This is the way to The SxPLAY
只需重新播放
这就是THE SxPLAY的路
境界線も見えない空
鳴り止まない クラクションのパレード
ぶっ壊れたギターケースと大胆な鼻歌を
看不到界限的天空
鸣声不断 喇叭在游行
破碎的吉他盒 大胆的哼着小曲
昨日までの自分が
なんだか他人に思えるくらい
海を越えて 怖いほどに
今を生きている
到昨天为止的自己
感觉像是另一个人似的
就像跨越了大海一般 心悸
活在了当下
So Just push play to replay
命が縮みそうなくらいの
容赦ない展開に
心踊らされてしまうんだ
新しい私を上書きしてく毎日
飛び込んでいくノンフィクション
今日も私を創る旅
只需重新播放
生命像是缩短了一样
正坚定不移地展开
让你心动
每一天都是全新的自己
闯进现实的生活
今天也是我创造的旅程
全てが奇跡みたいな出会いだって感じてるんだ
感觉一切都是奇迹般的邂逅
My breathing’s getting easier
My heart is beating harder
My eyes are seeing higher, yeah yeah…
どんな瞬間も味わいたいんだ
孤独も綺麗なメロディになる
私は今ここに生まれ変わるから
我的呼吸 变得轻松了
我的心 跳得更厉害了
我的眼睛看得更高远了，yeah yeah…
无论什么瞬间 我都想品味一下
孤独也会成为美丽的旋律
因为我现在 在这里重生
So Just push play to replay
タイムスリップしたみたいに
目の眩む展開で
心踊らされてしまうんだ
新しい私を上書きしてく毎日
異様な色した日差しの中
今日も私が創る旅
只需重新播放
就像穿越了时空一样
令人眼花缭乱的展开
让你心动
每一天都是全新的自己
在特别灿烂的阳光下
今天也是我创造的旅程[!--empirenews.page--]