作曲 : THE SxPLAY
作词 : THE SxPLAY / SHUHARIHITO
君が先に行くなんてさ
从未想过 你会先离我而去
気付いたら 空が明るくなってた
当我发现，天色已晴
私にはまだ眩しいよ
还是如此耀眼
希望に満ちたような陽の光
充满期望的阳光
ねぇ だから 一人置いていかないで
喂 请 不要把我一个人丢下
二人で歩いた日々を
两个人一起走过的日子
思い返せば何気ない瞬間でも
就算最平淡的瞬间
胸一杯に広がって
在胸中涌出
また君のことばかり想ってしまう
还是会想念你
最後だって知っていたなら
如果知道这是最后
あの夜 私は何ができたかな？
那个夜晚 我能做什么
考えたって仕方ないのに…
可是无论想多少次也没有太大意义了吧
黒い影が長く伸びてった
有个黑色的影子在拉长
どれだけの時が経ったんだろう？
不知道过了多久的时间
だってほら、振り返ってみれば
回想起来
今でもそこに君がいるような気がして
现在也有种你还在的感觉
聴こえるんだよ 懐かしいメロディ
耳边不时想起 那熟悉的旋律
目を覚ますたび何度も
睁眼后多次不甘
夢の続き見てたくて瞼閉じる
闭上眼睛继续做梦，只为了能延续那个梦境
このままじゃだめだと
我知道不能继续这样下去
思えば思うほど君を想ってしまう
越是这样越是忘不掉你
悲しくても苦しくても
就算悲伤，就算痛苦
もう上手に涙も流せない
都已经无法很好的哭泣
「このまま君のトコロに行けたなら…」
「如果可以去到你在的地方」
…なんて無理なことばっか
无能为力的事情
綺麗にならべながら
将他们漂亮的排列组合
手探りでこたえを探してるんだ
摸索着那个答案
いつの日か叶えばいいのにな
希望在某一天梦想能变成现实
二人で歩いた日々を
两个人走过的日子
ねぇ 君も忘れないでいてくれるかな？
[!--empirenews.page--]
喂 你是否会忘记
空一杯に広がった
整个天空
星の音色が聴こえるねなんて笑って
星星在笑
最後だって知っていたから
如果知道这是最后一次
君は ぎゅっと抱きしめてくれてたの？
你是否会紧紧抱住我，不让我离去
そのぬくもりがあるなら
若有那个温暖
今は 少しだけ 夜明けが見たいよ
我想看日出