欢迎光临

リーベ～幻の光

シェリル?ノームstarring May'n

マクロスF cosmic cuune

リーベ～幻の光

マクロスFクリスマスアルバム「cosmic cuune」

作曲：菅野よう子

编曲：菅野よう子

作词：岩里佑穂

演唱：シェリル?ノームstarring May'n

译制: Serena

きみを失えば/若失去你的话/kimiwo ushinae ba

光のすべてを/便失去了光/hikari nosubetewo

世界は手放して/在我的世界啊/sekai wa tebana shi te woo

しまうだろう/全部消失/shimaudarou

それでも互いの役目/即便如此也必须生死离别/soredemo tagai no yakume

果たしたことが别れなら/若为了完成使命/wata shitakotoga karenara

これでいいよね/只能如此吧/koredeiiyone

あの日/那一天/ano nichi

わたしは贝がらで/我是贝壳/watashiwa kai garade

打ち上げられ/来回被海浪拍打/uchiage rare

きみは砂で/你是沙砾/kimiwa suna de

守るように/像是要保护我般/mamoru youni

抱きしめてくれた/紧紧抱着我/daki shimetekureta

わたしは泣かない/我哭泣不会/watashiwa naka nai

泣いたりしない/流泪也不会/nai tarishinai

きみの背中を/在你背影后/kimino senaka wo

追いかけたりしない/追逐这样的事也不会/oi kaketarishinai

见つめたりしない/虽然不能见你/mitsu metarishinai

悲しくはない/也不会悲伤/kanashi kuwanai

きみの香り/但你的味道/kimino kaori

忘れはしない/却不会忘记/wasure washinai

爱は泣かない/爱不会哭泣的/ai wa naka nai

爱は眠らない/爱也不会睡去/ai wa nemura nai

爱は死なない/爱不会死亡/ai wa shina nai

わたしは信じたい/我真的想要去相信这点啊/watashiwa shinji tai

激しく生きたい/想激越地活着/hageshiku iki tai

强くありたい/想更坚强地活着/tsuyoku aritai

何もなくさない/什么都不愿失去/nanimo nakusanai

忘れはしない/什么都不愿忘记/wasure washinai

きみがいるだけで/只要有你在的话/kimigairudakede

そこにいるだけで/只要你还在那的话/sokoniirudakede

わたしはいつでも/我就会感到/watashiwaitsudemo

安心した/很安心/anshinshi ta

きみの体温や/你的体温/kimino taion ya

笑い声は/和笑声啊/warai koe wa

どうしてあんなに/为何总是/doushiteannani

优しいんだろう/如此温柔呐/yasashii ndarou

いつか/若是/itsuka

生命（いのち）终わるとき/到了生命终结之时/inochi owa rutoki[!--empirenews.page--]

魂は自由になって/灵魂将会自由/tamashii wa jiyuu ninatte

身体から离れて/离开这肉体/shintai kara wanare te

永远に旅するというなら/踏上永久的旅程/eien ni tabi surutoiunara

爱が终わるとき/那么若爱走到了尽头/ai ga owari warutoki

爱の魂も自由になって/爱的灵魂也会自由吧/ai no tamashii mo jiyuu

永远に/永远地/eien ni

旅をするでしょう/踏上旅程吧/tabi wosurudeshou

わたしは泣かない/我不会哭的/watashiwa naka nai

泣いたりしない/更不会流泪/nai tarishinai

きみの背中を/也绝不会去追寻/kimino senaka wo

追いかけたりしない/你的背影/oi kaketarishinai

见つめたりしない/就算见不到你/mitsu metarishinai

悲しくはない/也不会感到悲伤/kanashi kuwanai

きみの香り/但你的味道/kimino kaori

忘れはしない/我却不会忘记/wasure washinai

爱は泣かない/爱是不会哭的/ai wa naka nai

爱は眠らない/爱也绝不会沉睡/ai wa nemura nai

爱は死なない/爱是不死的/ai wa shina nai

わたしは信じたい/我真的想要去相信这些/watashiwa shinji tai

激しく生きたい/想激越地活着/hageshiku iki tai

强く强くありたい/想更坚强地更坚强地活着/tsuyoku tsuyoku aritai

何もなくさない/什么都不愿失去/nanimo nakusanai

忘れはしない/什么都不愿忘记/wasure washinai

忘れない/不想忘记啊/wasure nai

わたしは/对我来说啊/watashiwa

温もりなんて/温暖什么的/atatamo rinante

もう何もいらない/都不再需要/mou nanimo iranai

わたしはわたしを/我自己啊/watashiwawatashiwo

暖められるから/已经可以温暖自己了/atatame rarerukara

伤つけさせない/不会再受伤/kizutsu kesasenai

梦见たりしない/也不再有梦想/yumemi tarishinai

何も怖くない/什么都不再害怕/nanimo kowaku nai

忘れはしない/什么都不会忘记/wasure washinai

爱は泣かない/爱不会哭/ai wa naka nai

爱は眠らない/爱也不眠/ai wa nemura nai

爱は死なない/爱是不死的/ai wa shina nai

忘れはしない/不要忘记这点啊/wasure washinai