手纸 ~启 十五の君へ~
Angela Aki
2008 ORICON Top 100 Single
启(はいけい)この手纸(てがみ)
(よ)んでいるあなたは
どこで何(なに)をしているのだろう
十五(じゅうご)の仆(ぼく)には
谁(だれ)にも话(はな)せない
(なや)みの种(ななえ)があるのです
未来(みらい)の自分(じゅぶん)に
宛(あ)てて书(か)く手纸(てがみ)なら
きっと素直(すなお)に
打(う)ち明(あ)けられるだろう
今(いま)负(まけ)けそうで泣(な)きそうで
消(き)えてしまいそうな仆(ぼく)は
谁(だれ)の言叶(ことば)を
信(しん)じ(ある)けばいいの?
ひとつしかない
この胸(むね)が
何度(なんど)もばらばらに割(わ)れて
苦(くる)しい中(なか)で
今(いま)を生(い)きている
今(いま)を生(い)きている
启(はいけい)ありがとう
十五(じゅうご)のあなたに
(つた)えたい事(こと)があるのです
自分(じぶん)とは何(なに)で
どこへ向(む)かうべきか
问(と)い(つ)ければ
见(み)えてくる
荒(あ)れた青春(せいしゅん)の
海(うみ)は(きび)しいけれど
明日(あす)の岸(きしべ)へと
梦(ゆめ)の舟(ふね)よ进(すす)め
今(いま)负(ま)けないで
泣(な)かないで
消(き)えてしまいそうな时(とき)は
自分(じぶん)の声(こえ)を
信(しん)じ(ある)けばいいの
大人(おとな)の仆(ぼく)も伤(きず)ついて
眠(ねむ)れない夜(よる)はあるけど
苦(にが)くて甘(あま)い
今(いま)を生(い)きている
人生(じんせい)の全(すべ)てに意味(いみ)があるから
恐(おそ)れずにあなたの梦(ゆめ)を育(そだ)てて
lalala....Keep on beliving lalala...
Keep on beliving.....Keep on beliving......
负(ま)けそうで泣(な)きそうで
消(き)えてしまいそうな仆(ぼく)は
谁(だれ)の言叶(ことば)を
信(しん)じ(ある)けばいいの?
ああ负(ま)けないで泣(な)かないで
消(き)えてしまいそうな时(とき)は
自分(じぶん)の声(こえ)を
信(しん)じ(ある)けばいいの[!--empirenews.page--]
いつの时代(じだい)も悲(かな)しみを
避(さ)けては通(と)れないけれど
笑颜(えがお)を见(み)せて
今(いま)を生(い)きていこう
今(いま)を生(い)きていこう
启(はいけい)この手纸(てがみ)
(よ)んでいるあなたが
幸(しあわ)せな事(こと)を
愿(ねいがい)います