My Darling
鏡音リン
nicovideo 14534226
My Darling
作詞/作曲/編曲： 彩音P
唄：鏡音リン
翻译:liuy91388(有部分改动）
AROW!
THU RA DA DA DA!
THU-RU RA TA RA TA TA!
THU RA DA DA DA!
THU-RU RA TA RA TA TA!
Thu ru ru tu 浮かれ一人でハナウタを歌って/Thu ru ru tu 一个人欢快的哼着歌
手をつないで歩いて本当はとっても嬉しい/手牵手散步真的很开心
遠く見つめる細い目の そのキレイな横顔を/从远方眯着眼睛凝视 那帅气的侧脸
独り占めする幸せを 他の誰にも渡したくないんです/想一个人独占 不想让给别人
THU RA DA DA DA!
THU-RU RA TA RA TA TA!
THU RA DA DA DA!
THU-RU RA TA RA TA TA!
離れているときには会いたくなったりするし/离开的时候就会想见你
一緒にいるときには別々の事をしたり/在一起的时候却各做各的
つき合い始めてもうすぐ 初めてのメモリアルデイ/想起记忆中我们的第一次交往
勝手な事ばっかしたけれど/也都是做些简单的事情
それは、お互い様だよね/那个，彼此彼此哟
My Darling
あのね 本当はね/那个，说真的哦
名前で呼びたいんだけど/想直接喊你的名字
いまだにね、照れちゃうんです/现在仍然 有些难为情
うまくは言えないんです/不能很好的表达出来
こんな私でも良いですか？/这样的我可以吗？
これからも、/今后、
ずっと一緒にいたいんです???/想和你一直在一起…
THU RA DA DA DA!
THU-RU RA TA RA TA TA!
THU RA DA DA DA!
THU-RU RA TA RA TA TA!
-END-