99%
BOWL
遊戯王シリーズ DUEL VOCAL BEST 02
「99%」
作曲∶丸山和弘?錦戸篤
作詞∶丸山和弘
歌∶BOWL
By 黑羽軒
鍵をかけた部屋 「鎖上了的房間裡」
獨りぼっちで君が泣いてた 「你孤獨一人正在哭泣」
うつむくその目に 「低垂的雙目中」
昨日ばかり映しても進めやしないさ 「只想著昨天的回憶 卻無法再前進」
朝になったら迎えに行くよ みんな同じさ、弱いけど 「朝陽的時候我將過來迎接你 儘管彼此同樣渺小」
そこに壁なんて本當はないんだ 君が感じてる程 「你所感受到的牆壁 事實上並不存在」
息苦しいなら隠れちゃダメだと知ってるくせにさ 「遇上痛苦的事便逃避亦明白是不可行的」
君を連れだしてどこへ向かおうか 街の風はまだ冷たいけど 「無論哪裡也伴隨著你 儘管街上仍舊吹著寒冷之風」
明日を決めつけうんざりしないで 行こう知らない場所へ 「從不對責罵明天感到煩悶 前往那未知的場所吧」
背負ったそのオモリは君だけのものじゃないんだよ 「背負著那重擔的並不只是你一個人的事」
仆に分けてごらんこの手を離さないでいて 「看吧 用這雙手使我們永遠都不會分開」
収録：遊戯王シリーズ DUEL VOCAL BEST 02／発売日：2009/12/23
朝になったら迎えに行くよ君を??? 「一旦黎明後我便立刻前來把你迎接???」
外へ連れだしてどこへ向かおうか 街の風はまだ冷たいけど 「無論抵達哪裡亦能連接外界 儘管街上仍舊吹著寒冷之風」
99パーセントわからないから 明日を確かめに行こう 「為了那99%未知的 明日起步前往確認吧」
終わり