CALLING
冰室京介
CALLING(FF7AC)
INAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN IMAGE SONG
演唱：氷室京介
作词：氷室京介
作曲：氷室京介＆松井五郎
眠れぬ夜をいくつ数えたら『到底要数过多少个睡不着的夜晚』
俺たち たどり着くだろう『我们才能到达终点』
どれだけの命なくしたとき『到底要失去多少的生命』
争いは终わるのだろう『这斗争才会结束』
歴史の上をころがるだけの『只能从历史上翻滚坠落的』
救えない道化师たち『无可救药的小丑们』
いつか谁かが言ってたように『就像从前曾经有人说过的』
答えは风のなか『一切答案尽在风中』
そむけた顔をいくつ打たれたら『背过去的脸要受到多少的感动』
気付かぬふりやめるのか『才会停止装作没有感觉』
どれほどの苦しみに耐えたら『到底要忍受多大程度的痛苦』
笑顔は自由になるのか『才能够自由地展露笑颜』
锖びた锁につながれたまま『一直被锈蚀的锁链给牵绊着』
またしっぽをまくのなら『还要继续垂头丧气的话』
いつか谁かが言ってたように『就像从前曾经有人说过的』
答えは风のなか『一切答案尽在风中』
ふりしぼる声と握りしめるその手で『用那使尽全力的声音和握紧的双手』
运命はきっと 変わる时を待っている『命运一定会有转变的时刻』
ちっぽけな爱のささやかな力で『用这小小的爱微不足道的力量』
悲しみはいつも 抱かれるのを待ってる『悲伤总有能被拥抱的一天』
嘘のパズルをならべかえてる『骗人的把戏换汤不换药的』
哀れなペテン师たち『可悲的诈欺师们』
不器用さを器用にふるまう『高明地卖弄着笨拙的』
愚かなロマンチストたち『愚蠢的浪漫主义者们』
歴史がなにも语らなくなる『历史变得什麽也不说』
そんな日がくる予感に『预感这样的日子会到来』
いつか谁かが言ってたように『就像从前曾经有人说过的』
答えは风のなか『一切答案尽在风中』
ふりしぼる声と 握りしめるその手で『用那使尽全力的声音和握紧的双手』
運命はきっと 変わる时を待っている『命运一定会有转变的时刻』
ちっぽけな爱のささやかな力で『用这小小的爱微不足道的力量』
悲しみはいつも 抱かれるのを待っている『悲伤总有能被拥抱的一天』
----END----