IL SOLE (私は太陽)
ルッスーリア(湯澤幸一郎)
家庭教師ヒットマンREBORN! キャラクターソングアルバム - THE VARIA SONGS
IL SOLE (私は太陽) - ルッスーリア(湯澤幸一郎)
作詩：三井秀樹 作曲：神津裕之 編曲：神津裕之
家庭教師ヒットマンREBORN!
キャラクターソングアルバム - THE VARIA SONGS
大空が崩れ落ちたとしても 【即使天空崩潰塌落】
世界が闇に包まれたとしても 【即使世界被黑暗籠罩】
そんなことはどうでもいいわ 【這種事情都無所謂】
私が貴方を 守ってあげる 【我來守護你】
私IL SOLE(イル?ソーレ) 【我是IL SOLE】
凍りついた こころのキズ 溶かしてあげる 【融化你凍結受傷的心靈】
永久(とわ)の愛で わたし あなた 【用永恆不變的愛】
抱きしめてあげる 【來擁抱你】
愛あふれる 朝を産むわ 貴方のために 【溢出的愛 孕育了早晨 那是為了你】
明るく強く照らしてあげる 【明亮強烈的將你照耀】
熱い光 貴方を 包み込む 【用灼熱的光 將你包圍】
逆境を跳ね返そうとしても 【就算能推翻逆境】
あきらめず何度 立ち上がってきても 【就算不放棄的幾次要站起來】
そんなことはどうでもいいわ 【這種事情都無所謂】
私が貴方に 絶望あげる 私IL SOLE 【我將賜予你絕望 我是IL SOLE】
朽ち果てた 冷たくて動かない肉体(からだ) 【已經腐壞 冰冷 無法動彈的身體】
究極の肉体美 私の理想 【極致美麗的肉體 是我的理想】
おなりなさい 今すぐに 私のコレクション 【現在請馬上變成我的收集品】
抵抗は無駄 貴方惨めに 【你悲慘地抵抗無用】
そう ひれ伏す ひれ伏す ひれ伏すの～ 【對 跪拜 跪拜 跪拜】
凍りついた こころのキズ 溶かしてあげる 【為你融化已凍結的受傷的心】
永久の愛で わたし あなた 【用永恆不變的愛】
抱きしめてあげる 【來擁抱你】
愛あふれる 朝を産むわ 【溢出的愛 孕育了早晨】
貴方のために 貴方のために 【那是為了你】
明るく強く照らしてあげる 【明亮強烈的將你照耀】
熱い光 貴方を 包み込む 【用灼熱的光 將你包圍】
IL SOLE (私は太陽) / ルッスーリア(湯澤幸一郎)