Mon amant de la coloniale
Edith Piaf
Y'en a un de trop
Mon amant de la coloniale (我的爱人殖民) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
Il était fort et puis si tendre
Que dès notre première nuit
Je sentais que je ne pourrais plus me reprendre
Et pour toujours j'étais à lui
Je voyais toutes les femmes lui sourire
Moi je me cramponnais à son bras
Et je les regardais comme pour leur dire
Il est à moi et je l'lache pas
C'était un gars de la coloniale
Il avait là partant du front
Et descendant jusqu'au menton
Une cicatrice en diagonale
Des cheveux noirs des yeux si pales
La peau br?lée par le soleil
J'en ai plus jamais vu de pareils
A mon amant de la coloniale
Des fois quand il avait la fièvre
Il parlait trop et j'avais peur
Je mettais la main sur ses lèvres
Pour pas conna?tre le fond de son coeur
Car je sentais que dans son ame
Y avait des larmes et du cafard
Longtemps j'ai cru que c'était une femme
Quand j'ai compris c'était trop tard
C'était un gars de la coloniale
Il portait là partant du front
Et descendant jusqu'au menton
Une cicatrice en diagonale
Des cheveux noirs des yeux si pales
La peau br?lée par le soleil
J'en ai plus jamais vu de pareils
A mon amant de la coloniale
Lorsque j'ai connu ma rivale
Alors j'ai serré fort mes bras
Pour que cette grande garce de la coloniale
Lui foute la paix et ne me le vole pas
Et lui il m'avait dit je reste
Mais un beau jour il est reparti
Vers ce pays que je déteste
Don't il rêvait souvent la nuit
C'était un gars de la coloniale
Il portait là partant du front
Et descendant jusqu'au menton
Une cicatrice en diagonale
Je reverrai plus ses beaux yeux pales
Ses yeux qui n'ont pas leur pareil
Il est reparti vers son soleil
Mon bel amant de la coloniale