Fire And Ice
Within Temptation (英汉对照)
The Unforgiving
Within Temptation - Fire And Ice / 诱惑本质 — 冰与火
Every word you're saying is a lie / 你现在说的，字字皆谎言
Run away my dear / 亲爱的，快逃
But every sign will say your heart is deaf / 可种种迹象表明，你心已失聪
Bury all the memories / 安葬所有的记忆
Cover them with dirt / 掩之以泥土
Where's the love we once had / 曾经的爱今安在?
Our destiny's unsure / 我们命无定数
Why can't you see what we had / 回首往昔有何难？
Let the fire burn the ice / 让火将冰融化
Where's the love we once had / 曾经的爱今安在?
Is it all a lie? / 难道是谎话?
And I still wonder / 我仍想知道
Why our heaven has died / 为何天堂已不在
The skies are all falling / 天空正片片飘落
I'm breathing but why? / 为何我一息尚在
In silence I hold on / 沉寂中我守着
To you and I / 守着你我
Closer to insanity / 行将错乱的神经
Buries me alive / 已将我活埋
Where's the life we once had / 我们的往昔何在？
It cannot be denied / 请回答，别避开
Why can't you see what we had? 回首往昔有何难？
Let the fire burn the ice / 让火将冰融化
Where's the love we once had / 曾经的爱今安在?
Is it all a lie? / 难道是谎话?
And I still wonder / 我仍想知道
Why our heaven has died / 为何天堂已不在
The skies are all falling / 天空正片片飘落
I'm breathing but why? / 为何我一息尚在
In silence I hold on / 沉寂中我守着
To you and I / 守着你我
You run away, you hide away/ 你跑起来，你藏起来
To the other side of the universe / 躲到这个宇宙的另一面
Where you're safe from all that hunts you down / 那里可避开所有的追杀
But the world has gone where you belong / 你栖息的世界，已经覆灭
And it feels too late so you're moving on / 而时间紧迫，你继续跋涉
But can you find your way back home? / 可你能否找到归途?
And I still wonder / 我仍想知道
Why our heaven has died / 为何天堂已不在
The skies are all falling / 天空正片片飘落
I'm breathing but why? / 为何我一息尚在
In silence I hold on / 沉寂中我守着
To you and I / 守着你我
[!--empirenews.page--]
Every word you're saying is a lie / 你现在说的，字字皆谎言
┨ LRC translated by Tony from LK Lyrics Group ┣