欢迎光临

knife

初音ミク·鏡音リン·レン

nicosound sm12324543

【凛：不能放弃。

即便是在月的彼端也将追逐着你

魅玖：用这双手解放的孽缘。

就在今夜斩断给你看吧】

今宵-今夜

凍りついた刃で-就用这凝冰的刀刃

この身　切り裂いてくれないか-将这身体斩断吧

いずれ-若是早晚

剥がれてしまうならば-都会被剥夺的话

その手で　縛（いまし）めて-那就用那双手将其束缚吧

Ｋｎｉｆｅ

作詞：れるりり·マル

作曲：れるりり

編曲：れるりり

唄：初音ミク&鏡音リン&鏡音レン

【漣：想用这世间的道理将我束缚住吗？

人类真是愚蠢的生物啊】

翳（かげ）る雲隠れの　月に惑わされ为-这浓云蔽月所困惑

闇を駆けて消える　一筋の希望-驱赶黑暗那一线希望

君の姿さえも　上手く描けずに -就连你的姿态也无法好好描绘出来

乱れていく風の　行方追いかける-追逐着紊乱的风的踪迹

（始まりの場所　偽りの同情-在最初的地方那虚妄的同情

背負うにはあまりにも大きな代償）-背负着过大的代价

誰も知らない一刻（いちびょう）先へ-无人知晓此刻之前

（近付いてみな　触れてみたけりゃ-有本事靠近看看吧 要想触碰我

そこにあるものを全て壊して来な）-把那里所有的一切破坏再来

飛び込んでみせてあげる-跃进那里 就让你好好见识

【赌上相互最重要的东西…】

今宵-今夜

凍りついた刃で-就用这凝冰的刀刃【为了保护所爱之人】

この身　切り裂いてくれないか-将这身躯斩断吧

いずれ-若是早晚

剥がれてしまうならば-都会被剥夺的话

その手で　縛（いまし）めて-就用那双手将其束缚吧

【逝去的过去的记忆…

堕入禁断爱恋的两人…。

然后，得到妖刀的少年】

たとえ星も見えぬ　闇に堕ちるとも-即便坠入没有星光的深渊

胸に燃え続ける　紅の炎-在胸中不停燃烧的红色火焰

刃持つこの手で　命を散らして-持刀亲手 使之殒命

求めるほど夢は　彼方遠ざかる-离开那彼方而来求之不得的梦

（薄れゆく微笑　降り積もる罪障（ざいしょう）-渐淡的微笑堆积成的罪障

[!--empirenews.page--]

身も心も狂わす永劫（えいごう）の恋情（れんじょう））-使身心发狂的永劫恋情

誰も行けない　月の向こうへ-前往无人通行的月之彼端吧

（傷付いてみな　抱いて欲しけりゃ-即便受伤也想拥抱

綺麗事言わないで本気で来な）-不要说什么漂亮话了来真的吧

忍び込んでみせてあげる-暗自潜入 就让你好好见识

今宵-今夜

腐りかけた腕（かいな）に-就在这腐朽的臂弯中

その身　抱かせてくれないか-不来让我拥抱下你的身躯吗

明日-如果明日

別れる運命ならば-将是诀别的命运

今すぐ　引き裂いて-就在此刻将其撕裂

【爱着一位少女的、少年与女人

为了各自的目的

得到妖刀的少年…。

彩咲—嗜斩杀人的妖刀

爱上了出现在眼前的少女

为了他爱着的少女

边守护着少女，踏上寻找少年之旅

月光—经由月光获得力量的名刀

失去的记忆…

为了取回失去的记忆…

去寻找那名少年。

寻求那唯一记忆的线索…】

今宵-今夜

廻りめぐる縁（えにし）が-这轮回的因缘

この身　貫いて消えてゆく-贯穿这身躯即将消失

やがて-若是马上

移ろう想いならば-就要移情别恋的话

今だけ　くちづけて-就于此刻拥吻吧

今宵-今夜

凍りついた刃で-就用这凝冰的刀刃

この身　切り裂いてくれないか-将这身体斩断吧

いずれ-若是早晚

剥がれてしまうならば-都会被剥夺的话

その手で　縛（いまし）めて-就用那双手将其束缚吧

【相约一同前进

但是命运却不允许，给予她们不幸

这个世界里无可替代的人也失去了

一无所有的少女的故事...。】

...终...