The Candle
King Diamond
Fatal Portrait
From "The Book of Jonah"来自“约拿书”
"7 Years Have Gone, It Can No Longer Be Left Undone“七年已逝，此事必须达成，
The Candle Must Be Burn Again, And Pain蜡烛要再度燃烧，而痛苦--
Must Follow the Unholy Flame将紧随那罪恶之火，
So Burn...Burn...Burn所以燃烧……燃烧……燃烧
And Free the Spirit From Its Chain"让那禁锢的灵魂得以解脱。”
The Candle 蜡烛
Artist(Band):King Diamond
曲 & 词: King Diamond
编译：jion
Here I AM Blinded Again By That Flame我让火焰再次闪耀双眼。
In Every Candle That I Burn, Burn !我让每一支蜡烛燃烧，燃烧！
I See That Same Face Return, It Returns我看见同一张脸回归，回归！
Eyes In Pain, My Little Queen Are You A Dream眼睛满是刺痛，我的小公主你是否只是梦幻？
In Every Candle That I Burn, Burn ! 我让每一支蜡烛燃烧，燃烧！
I See That Same Face Return, It Returns我看见同一张脸回归，回归！
Solo: Mike
Time Has Come For You To Tell The Truth, What Shall I Do该是时候说出真相了，我该怎么做？
Tears Are Running From Her Eyes泪水从她眼中涌出，
If She Could Only Tell Me Why, Tell Me Why至少告诉我为什么，为什么！？
Solo: Mike
The Jonah...The Jonah约拿……约拿
In Twisted Key She Speaks A Word To Me And Then I See在她残碎的言语中我分辨出一个词，
Her Face Falling Apart她的脸逐渐消散……
The Word "Jonah" Is Her Mark, She's Branded“约拿”，就是将她封印的记号！
Solo: Andy
【END】