Red light
David Nail(英汉对照正式版)
I'm about to come alive
Red light/红灯
David Nail
在David获格莱美提名之际
献给所有喜欢乡村音乐的朋友
So, This is how it ends/就这么结束了
This is where it all goes down/从此一切灰飞烟灭
This is what "I don't love you" feels like/一句"我不爱你了"感觉如此心痛
It ain't the middle of the night/时间不是在午夜
And it ain't even raining outside/外面甚至没有大雨瓢泼
It ain't exactly what I had in mind for good bye/脑海里的分别是那么的不一样
At a red light, in the sunshine, on a Sunday/红灯前,阳光里,星期天
Nothing to say, don't even try/没什么可说的,甚至没有尝试
Some are coming home/有人正在回家
Some are leaving town/有人在出城
While my world's crashing down/而我的世界就此坍塌
On a Sunday, in the sunshine, at a red light/星期天,阳光里,红灯前
I thought she was gonna say/想着她会说些什么
Something 'bout that couple kissing crossing the street/比如街对面亲吻的两人
or something About this beautiful day/比如今天如此风和日丽
But she just looked me in the eye/但她只是看着我的眼睛说
Said it's over didn't try to lie or pick a fight/都结束了,没有争吵没有谎言的粉饰包装
I might have seen it coming that way/这样的结局我始料不及
but at a red light, in the sunshine, on a Sunday/红灯前,阳光里,星期天
Nothing to say, don't even try/没什么可说的,甚至没有尝试
Some are coming home/有人正在回家
Some are leaving town/有人在出城
While my world's crashing down/而我的世界就此坍塌
On a Sunday, in the sunshine, at a red light/星期天,阳光里,红灯前
There's a momma calming down a little baby/眼前那车的后座里
In the backseat in front of me/有位母亲试着安慰哭闹的孩子
There's an old man dressed in his Sunday best/有位老人为了星期天穿着体面
just waiting on green/等着绿灯亮起
But I can't see getting past/可我就是过不去
This is a red light, in the sunshine, on a Sunday/红灯前,阳光里,星期天
Nothing to say, don't even try/没什么可说的,甚至没有尝试
Some are coming home/有人正在回家
Some are leaving town/有人在出城
While my world's crashing down/而我的世界就此坍塌
On a Sunday, in the sunshine/星期天,阳光里
At a red light, in the sunshine, on a Sunday/红灯前,阳光里,星期天
Nothing to say, don't even try/没什么可说的,甚至没有尝试
[!--empirenews.page--]
Some are coming home/有人正在回家
Some are leaving town/有人在出城
While my world's crashing down/而我的世界就此坍塌
On a Sunday, in the sunshine, at a red light/星期天,阳光里,红灯前
At a red light/就在红灯前
At a red light/就在红灯前
At a red light/就在红灯前