Every Breath You Take
Sting & Robert Downey Jr.
For For Once in My Life
Every breath you take 你的每一次呼吸
Every move you make 你的每一個動作
Every bond you break, 你的每一次食言
Every step you take 你的一舉一動
I'll be watching you 我都在注視著你
Every single day 不管哪一天
Every word you say 不管你說什麼
Every game you play 不管你玩什麼花樣
Every night you stay 每個你留下的夜晚
I'll be watching you 我都在注視著你
Oh, can't you see 喔 難道你看不出來嗎
You belong to me? 你是屬於我的
How my poor heart aches 我的心是如此地刺痛
With every step you take 全因為你的一舉一動
Every move you make 你的每一個動作
Every vow you break 你的每一次食言
Every smile you fake, 你每一次佯裝的笑顏
every claim you stake 你每一次虛偽的誓言
I'll be watching you 我都在注視著你
Since you've gone 自你離去後
I've been lost without a trace 我便迷失了自我
I dream at night, 夜晚在睡夢中
I can only see your face 盡是你的臉孔
I look around, 我曾四處找尋
but it's you I can't replace 卻只有你無可取代
I feel so cold, 我感到如此寒冷
and I long for your embrace 並渴望你的擁抱
I keep crying baby, 我只能一直哭泣
baby please... 寶貝，寶貝懇求你...
Oh, can't you see 喔 難道你看不出來嗎
You belong to me? 你是屬於我的
How my poor heart aches 我的心是如此地刺痛
With every step you take 全因為你的一舉一動
Every move you make 你的每一個動作
Every vow you break 你的每一次食言
Every smile you fake, 你每一次假意的笑容
Every claim you stake 你每一次無肆的索求
I'll be watching you 我都在注視著你
Every move you make, 你的每一個動作
Every step you take 你的一舉一動
I'll be watching you 我都在注視著你
Every move you make, 你的每一個動作
Every step you take 你的一舉一動
I'll be watching you 我都在注視著你