Wheel of Fortune
ゴスロリ少女探侦団(片冈あづさ?福井裕佳梨?小林ゆう)
Saint October セイントオクトーバー OP - Wheel of fortune/ゴスロリ少女探侦団(片冈あづさ?福井裕佳梨?小林ゆう)
心のトビラをずっと叩(たた)き続けてる
谁なの?谁なの?回(まわ)り出(だ)す 运命の轮(わ)
Wheel of Fortune
TV动画「Saint October」OP曲
作词:藤林圣子
作曲·编曲:高木洋
演唱:ゴスロリ少女探侦団(片冈あづさ?福井裕佳梨?小林ゆう)
谁も知らない 夜(よる)の里侧(うらがわ)
不思议(ふしぎ)事件(じけん)続発(ぞくはつ)
モノの见事(こと)に解决(かいけつ)するわ
私たちにお任(まか)せ
星座(せいざ)のように结(むす)ばれてゆく
谜(なぞ)が解(と)けるたび めくるめく めくるめく Wheel of fortune!
运命のトビラ ゆっくりと开(ひら)かれた
ナゼなの?ナゼなの?时々(ときどき)不安になる
运命のコトバ 导(みちび)かれ动(うご)き出(だ)す
未来の手がかり集め…连(つ)れてく
セイントオクトーバーワールド(Saint October)with you
あなたの隣(となり) 闇のすき间(ま)に
不思议(ふしぎ)事件(じけん)迫(せま)れば
あっという间(ま)に解决(かいけつ)するわ
気(き)付(つ)かめほど素早(すばや)く
水(みず)镜(かがみ)雫(しずく)落とすように
真実知るたび めくるめく めくるめく Wheel of fortune!
运命のトビラ 私たち呼(よ)んでいる
谁なの?谁なの?答えを探すために
运命のコトバ 导(みちび)かれ终わらない
物语(ものがたり)の始まりへ…行(ゆ)こうよ
セイントオクトーバーワールド(Saint October)with you
星座(せいざ)のように结(むす)ばれてゆく
谜(なぞ)が解(と)けるたび めくるめく めくるめく Wheel of fortune!
运命のトビラ ゆっくりと开(ひら)かれた
ナゼなの?ナゼなの?时々(ときどき)不安になる
运命のトビラ 私たち呼(よ)んでいる
谁なの?谁なの?答えを探すために
运命のコトバ 导(みちび)かれ终わらない
物语(ものがたり)の始まりへ…行(ゆ)こうよ[!--empirenews.page--]
セイントオクトーバーワールド(Saint October)with you
セイントオクトーバーワールド(Saint October)with you